清明节的习俗有很多翻译

清明节的习俗用英文怎么说加汉译一句一翻译

清明节的习俗包括清洁和装饰坟墓，以纪念祖先。2. Families often gather to burn joss paper, offer food, and pay their respects to the deceased.家人通常会聚集在一起烧纸钱，提供食物，并向死者表示敬意。3. Another tradition is to fly kites, which symbolizes releasing the soul of the dep。

清明节的习俗英语(每个词翻译)?

Tomb

求英文翻译 清明节的习俗是丰富有趣的,除了讲究禁火、扫墓,还有踏青。

清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。The custom of Qingming Festival is rich and interesting. In addition to forbidding fire and sweeping tombs, there are also a series of customs and sports such as stepping on the 。

清明节习俗 翻译成英文

按照旧的习俗，祭祀（扫墓）时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。

清明节的习俗,英语短文加翻译

翻译踏青又叫春游。古时叫探春、寻春等。三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。我国民间长期保持着清明踏青的习惯。放风筝也是清明时节人们所喜爱的活动。每逢清明时节，人们不仅白天放，夜间也放。夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，。

清明节的习俗用英文怎么说加汉译一句一翻译

The custom of the Qingming Festival 或者：The custom of the Tomb Sweeping Day The custom （习俗）of the Qingming （清明）Festival （节）The custom （习俗）of the Tomb （墓）Sweeping（扫） Day（日）扫墓节 这么写明白吗？

清明节的习俗英文

wipe the tombstones and decorate the tombstones with fresh flowers. And then they will set out offerings of food and paper money.翻译为清明节的主要习俗是扫墓。在这一天，人们都会前往他们的家族墓地进行拜祭。他们会铲除墓地周围的杂草，擦拭墓碑，以及用鲜花装饰墓碑。然后，放置贡品和烧纸钱。

2020年9月英语四级翻译预测:清明节

一、2020年9月英语四级翻译预测：清明节 清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。相传这是因为清明节要寒食禁火，为了防止寒食冷藏伤身，所以大家来参加一些体育活动，以锻炼身体。因此，这个节日既有祭扫新坟生别死离得悲酸泪，又有。

古代清明节有什么习俗?

1、唐代·杜牧《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。翻译：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。清明节日习俗：清明节习俗甚多，全国各地因地域文化不同而又存在着习俗内容上或细节。

清明节的古诗和翻译

翻译 清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。相传这是因为清明节要寒食禁火，为了防止寒食冷餐伤身，所以大家来参加一些体育活动，以锻炼身体。因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色。