天秤座读平还是秤

天秤座读ping还是cheng

“天秤”本就指的是天平，“天秤座”的意象也与天平相关，只是在翻译过程中出了点问题。所以“天秤座”中的“秤”应视为“平”的通假字，读音应从词义，读作píng。在目前的字典里，“天秤座”中的“秤”还是读“chèng”。补充资料：天秤座（英文名：Libra），位于处女座之东，天蝎座之西，是黄。

12星座中,天秤座中的秤到底是读"cheng"还是"ping"?

是cheng，天秤座，它的图标就是秤。你感觉读ping是因为有人把这个字写成“枰”。这两个字挺像，以前我也混淆过，但在星座上最先翻译过来的就是“秤”。枰这个字是指棋盘的意思，天秤座的图标很明显是秤。有一种可能就是日文中的汉字“枰”不知道有没有“秤”的意思。因为大陆的这些东东都是港台。

天秤座的“秤”字读什么音?

嗯，说了这么多，其实只是想告诉你，天平（ping）座和天秤（cheng）座这两种叫法都可以的。

天秤是念(tian ping),还是(tian cheng),在星座里面的念法,哪位能专业。

天秤座（cheng 第四声）。就是秤~~啊 参照天秤座的星座图 女神手里有一个天秤 寓意公平和正义 天秤座（9.23－10.22）天秤座是象征着秋天来临的星座，秋意表现在天秤座的人身上是对意气相投的特殊嗅觉。你寻求着共同点和互相谅解的土壤。和蔼可亲的秉性，使仇恨和敌意永远无法靠近你的身旁。天秤座。

到底是天秤座还是天平座?普通话怎么读最正确》字写对了吗?

应该是天秤（cheng）座吧~~~

星座中“天秤座”念cheng还是ping

一定是ping，一直以来华人世界都这么念。

天秤座的“秤”,到底念“ping”还是念“cheng”?、

cheng，字典里那么念。只不过大部分人都会念天ping座，我一开始也那么念的。估计因为那个物理里用的那个天平。打字的时候从ping里也找不到秤字啊。

天称座中的“称”是读 “chen”还是 “ping”?

这么写，就应该读“天秤座”，说“天平座”更正确，但不是把“秤”读成了“平”，而是因为星座是洋人的洋玩意，而在洋人那里，是没有中国这种“杆秤”的，他们古代用“天平”，后来用磅秤，就是没有“杆秤”。所以，可以说“天秤cheng4座”,也可以说“天平座”。此外，“角色”的“角”，古读。

晕啊,天秤座。到底该读天ping座,还是天cheng座啊?

正确是天秤（cheng），天平（ping），两个都行，主要念着顺口就行 天秤是公平正义的象征 我也天秤的蛤 \^o^/

天秤座的“秤”读cheng还是ping???

当然是CHENG,可以查字典,只有这一个读音的 这个星座又叫天平座