到底是天秤座还是读天平座呀
研几2024-06-10 00:39381 阅读18 赞
到底是天秤座还是天平座?普通话怎么读最正确》字写对了吗?
应该是天秤(cheng)座吧~~~
是天平座还是天秤座
是天秤座,“秤”这个字只有一个音:cheng(4声)。
是天平座还是天秤座
天秤座
天枰座还是天秤座?当中的字念什么?求权威人士!!
天秤座 CHENG 第四声 只是很多人都习惯读成天平座
晕啊,天秤座。到底该读天ping座,还是天cheng座啊?
正确是天秤(cheng),天平(ping),两个都行,主要念着顺口就行 天秤是公平正义的象征 我也天秤的蛤 \^o^/
天平座还是天秤座?
其实我自己也是天秤座的,可也经常自我介绍说是天平座,还经常以为人家写错字(把“平”写成“秤”),纠正人家要读ping,哎,真丢人~~但是我们应该知道的是,这个星座指的应该是物理实验中用的天平,星座的图上画着的也是个天平喔,而秤则是我们的传统称量工具,两者是有区别的。Libra翻译过来是叫天平。
天平座还是天秤座
另一种说法认为Libra本来就该是“天秤座”,这种说法认为,我国传统本就是用“秤”来计量衡的,这是运用了杠杆原理的计量办法,而两边需要平衡才能使用的“天平”,是自外国流传而来,外国人在翻译的时候,与天上的星座相挂钩。因此翻译为“天秤”,而过去的人文化程度不高,又为求效率,在记账或速记时。
12星座中 到底是叫天枰座还是叫天秤座啊? 即是叫tian ping zuo?还是叫。
天秤座(Libra)( chèng ),9月23日——10月23日,黄道十二宫第七宫,有时也译作“天平座”,现在大多都读tiān ping zuò。