清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思

清明时节雨纷纷路上人欲断魂。是什么意思

出自唐代文学家杜牧的《清明》 意思是：在清明节的时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停，如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。此诗写的是清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷体现了诗人在这种环境下凄迷纷乱的心境。

清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思是什么?

意思是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。出处：杜牧〔唐代〕《清明》原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄。

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.是什么含义

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”意思是：清明节这天，春雨绵绵不绝，路上远行的人心绪烦乱惆怅，好像失魂落魄一样。《清明》朝代：唐代 作者：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。。

清明节时雨纷纷,路上行人欲断魂。是什么意思

清明节时雨纷纷：清明节这段时间是多雨期，绵绵细雨下个不停。路上行人欲断魂：清明节这段时间又是传统的扫墓祭祀时间。上坟扫墓的人因思念故去的亲人而哭哭啼啼，悲痛欲绝。“清明节时雨纷纷,路上行人欲断魂”出自《。

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂意思是

1. 清明节这天，细雨纷纷飘落，给大地披上了一层哀愁的薄纱。2. 行走在路上的人，似乎都带着一丝凄迷与魂销神伤。3. "清明时节雨纷纷"，诗句开篇即描绘了诗人所处的季节与气候，清明节，这个唐代重要的节日，本应是。

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的翻译是:什么意思

这里有两个意思：一是雨纷纷道路泥泞难行，路人行走困难，形容人被雨折磨得很痛苦；二是正值清明时节，春雨连绵，满眼的凄凉潇涩，路上拜祭扫墓的人见景生情，伤心欲绝。直译的话：清明时节这些天细雨纷纷，路上远行的人。

清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂·这句诗是什么意思

⑵纷纷：形容多。⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。⑷借问：请问。⑸。

清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂是什么意思?

1、释义 清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。2、原文 清明 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。3、译文 清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问。

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂什么意思?

【原文】清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。【译文】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。【赏析一】这首诗所描写有。